Sonntag, im letzten Zug nach Hamburg, im Bordrestaurant, mir gegenüber ist noch ein Platz frei. Der da wird sich zu mir setzen, sein Name ist Klaus Hinrichsen, alles andere erzählt er selbst:

»Entschuldigen Sie, wenn ich Sie einfach so anspreche: Kommen Sie auch grad aus Berlin? Ach, blöde Frage eigentlich, nich wahr, Sie sind ja mit mir in'n gleichen Zug eingestiegen. - Aber denn wohnen Sie vielleicht in Berlin? - Das hab ich mir gedacht. Ich ja nich. Und wissen Sie was: Ich bin froh drum! Ich komm nämlich aus Eckernförde. Eckernförde Nord um genau zu sein. War'n Sie da schon mal? - Das is' ganz schön. Nich so groß wie Berlin, aber ... direkt anner Ostsee.

Freitag mittag bin ich in'n Zug gesprungen, ganz spontan, hab ich mir noch 'n halben Tag Urlaub genommen. Willhelm und Klaus-Dieter, die wollten ursprünglich ja auch mit, aber denn is' denen wohl was dazwischengekommen, und denn - wissen Sie, ich hatte den Fahrschein ja auch schon gelöst.

In der Gastronomie bin ich ja beschäftigt, im weiteren Sinne. Ich mach so Reparatur und Wartung, Servicedienstleistungen von Spielautomaten im gesamten Landkreis Rendsburg-Eckernförde. Denn bin ich also gleich in Berlin in so eine Spielhalle rein... War'n Sie schon mal in Berlin in so einer Spielhalle? - Das können Sie vergessen! Da steht zum Beispiel der Revenge Crusaders III, das is' so'n Ballerspiel, aber an sich mit sehr guter Graphik und Echtzeit-3-D-Animation. Da steht also so'n Kasten und darüber 'n Schild: Weltneuheit! - Also vor - ich will nich lügen - vor 15 Monaten haben wir den in Eckernförde schon zu stehen gehabt.

Sehen Sie und das is', meine ich, typisch für Berlin.

Aber am schlimmsten isses in Prenzlauer Berg. War'n Sie da schon mal? Da sitz ich da so in so'n Lokal - is' ja eins neben dem andern - und soll für'n halben Liter Bier 7,50 zahlen. Und das war'n nur Null Vier! Und denn bin ich zu der Bedienung hin, das war so'ne Kleine, mit so'nem niedlichen Hintern, und sag zu ihr, ganz freundlich: >Verzeihung, mein Fräulein, könnte ich wohl mal mit den Geschäftsführer sprechen?< Und sie fragt, was los is', und ich sag, die Preise sind viel zu hoch, als ob das hier 'ne Absteige is', das is' Wucher und gesetzlich nich erlaubt. Und sie sagt: >Verpiß dich, du Wichser!<

Da war ich noch Gast in dem Lokal. Ich sag: >Der Kunde is' König: Haben Sie von diesen schönen Spruch schon mal was gehört?< Da dreht sie sich um und geht weg. Sowas hab ich noch nich erlebt.

Das is' Berlin, ich will mal so sagen: Da is' viel Schwindel bei, aber die ham auch so'ne direkte Art - aber leben möcht ich da nich.«